Elie Desgagné est au Nouveau-Brunswick pour accompagner Véronique Lévesque, chasseuse émérite et propriétaire de Buck Hunter, pour sa chasse à l’ours. Ils sont allé rejoindre leur ami et guide Michel Lizotte, le 𝘬𝘪𝘯𝘨 de l'ours noir dans cette province.